My biggest issue is that the language can be ambiguous and I'm not sure how to check what I'm compiling to without running the short cut all the time in Sublime Text 2
I'm not worried about the actual build step. I'm talking about that sometimes it's hard to figure out how the CoffeeScript compiler is parsing and generating the JavaScript