Gemnasium provides something similar to what you describe in the context of Ruby applications with Gemfiles. It can be configured to automatically generate pull requests updating outdated dependencies, which could trigger your test suite to automatically check for regressions.