Aside from being draggable, the little gap gives an important visual clue, it spells out the hierarchy between window>tabs. I would guess that user testing backs this up, i.e. people are probably worse at completing tasks like "Move tab X from window A to window B" when the gap is removed.