"Any joe on the street" is not the consumer in this case. People purchasing retail POS systems would know what it is. They are the consumer. They could easily be fooled into thinking that Groupon's product is affiliated with the well known Gnome software when it clearly isn't.