Standing alone it's impossible to derive the true meaning; it's the perfect doppelganger.

Based on the subsequent sentence I decided the author was in fact claiming that he couldn't save blood for his own exclusive use, but then immediately thought that can't possibly be true.

Poor machines will never learn to speak this language!