I don't think they want you to use 1000GB of storage so the fact that you won't is a feature. Terabyte limit essentially means "unlimited but don't do anything silly."

Dropbox has a really good Linux CLI client so I'm sure there are people who will manage to bump up against that limit.