There's no reason why node/npm can't implement a thin filesystem mapping layer on Windows and map long, logical module paths to shorter filesystem paths. That sort of address translation would fix both the symlink and the path length issues.