Could you fit it the front wheel instead? Less work with the chain, and you can keep all your old gears. Not sure how it would affect the "drivability" though.
I was wondering about having a trike with both back wheels motorised (or a wheelchair?). Weight at the front does make it easier to fall off though I feel.
