So it would be equally outrageous when a thief's stolen goods are returned to the original owner? I mean, it might be wrong to disrespect property rights in the first place, but is it even more wrong if it is done again?

PS. Yeah, I know, "sharing is not stealing!!!1! blah blah blah". Please pay attention here, this example does not equate the two. I am pointing at the pattern "It might be wrong to do X in the first place, but I am outraged when the X is done to the X's perpetrator!"