The fact that there are both native and Firebug developer tools still baffles me- if they'd concentrated on one of the two they might be a lot more competitive with Chrome.
They're making a push to work on the native tools now. The native tools in Nightly are actually pretty usable now, though still not as advanced as Chrome. It'll come, I'm sure. :)