It's worth remembering that the Weebly emails were sent more frequently then the Everlane ones. An email every month or so? Ok, not a problem. An email every day for more then a week? Back off.

Email volume does matter. You can send too many emails and annoy your users.