One unfortunately fact of Swartz' death is that we'll never get to find out how the case would've actually turned out.
And this 35 or 50 year sentence has now ossified into the "truth," despite is actually being, as far as I can tell, not true.
Orin Kerr:
"Why are you hearing that Swartz faced 35 or 50 years if it was not true? First, government press releases like to trumpet the maximum theoretical numbers. Authors of the press releases will just count up the crimes and the add up the theoretical maximum punishments while largely or completely ignoring the reality of the likely much lower sentence. The practice is generally justified by its possible general deterrent value: perhaps word of the high punishment faced in theory will get to others who might commit the crime and will scare them away. And unfortunately, uninformed reporters who are new to the crime beat sometimes pick up that number and report it as truth. A lot of people repeat it, as they figure it must be right if it was in the news. And some people who know better but want you to have a particular view of the case repeat it, too. But don’t be fooled. Actual sentences are usually way way off of the cumulative maximum punishments."
And this 35 or 50 year sentence has now ossified into the "truth," despite is actually being, as far as I can tell, not true.
Orin Kerr:
"Why are you hearing that Swartz faced 35 or 50 years if it was not true? First, government press releases like to trumpet the maximum theoretical numbers. Authors of the press releases will just count up the crimes and the add up the theoretical maximum punishments while largely or completely ignoring the reality of the likely much lower sentence. The practice is generally justified by its possible general deterrent value: perhaps word of the high punishment faced in theory will get to others who might commit the crime and will scare them away. And unfortunately, uninformed reporters who are new to the crime beat sometimes pick up that number and report it as truth. A lot of people repeat it, as they figure it must be right if it was in the news. And some people who know better but want you to have a particular view of the case repeat it, too. But don’t be fooled. Actual sentences are usually way way off of the cumulative maximum punishments."
(http://www.volokh.com/2013/01/16/the-criminal-charges-agains...)
Etc.