I think there is a lot of reactionary sentiment, sometimes misplaced, stemming from decades of articles where gender is the newsworthy aspect of the article.

Almost no one will read "one man Dev team" and think that gender is the central point, opposed to a simple descriptor.

The same phenomenon occurs with race fairly often. It is not uncommon for professionals to take offense or question gender or racial qualifiers when other people describe them.