Speaking only for myself these ideas are a combination of things I've seen scanning new papers and informal discussions with other people working in the area. Feel free to shoot me an e-mail though, maybe I can point you somewhere more specific.

Edit: The "verbosity sink" name is inspired by the idea from the paper below although they're not actually at all the same thing.

https://arxiv.org/abs/2309.17453