IIRC Apple is a lot less heavy handed wrt service login requirements when compared to Microsoft’s most recent Windows endeavors. And depending on the developer you can get around having to use the App Store at all. Being you’re on an Intel Mac have you considered just using Linux ?