One reason is that AM signals blend together whereas with FM the stronger signal will tend to "capture" the others and be the only one heard. This matters a lot in busy airspace where multiple people may be talking simultaneously.