Isn't there a fourth failure case - that they have failed to make it into the drum in the first place? Maybe not a huge issue for yourself, but can occur in my workflow.

This is the one which annoys me most, and so I have to have a 'staging area' for unpaired socks which are awaiting their unwashed partners.