Replying to my own comment - it's trivially possible to replace `api_base` in settings.yaml. The only problem is that Ollama doesn't support OpenAI style embedding endpoint yet. But looking through PRs to Ollama, this is very close to being merged. All steps before actual embedding work fine with e.g. Llama3-8B.