They could expand the courts, institute justice term limits, or in this specific case, pass a law that says ambiguous terms in a law are to be interpreted by the Executive branch. If they are lazy, they could probably just stick in a clause that says the specific rules for this section will be created by the EPA or whatever relevant agency; and that would also comply with the ruling.