the 1 person per ipad is 100% a product decision to get people to buy more ipads.

if they made ipad's multiuser capable (it's is perfectly easy to do it technically) ipad sales would tank.

they will never do that to their sales figures.

the single user nature of the ipad is not a deficiency but a feature.