Whether buffering is part of POSIX or not is beside the point. Any modern OS you'll find will buffer write calls in one way or the other. Similarly with memory. Linux waits until accesses page faults before reserving any memory pages for you. My point is that various forms of buffering is everywhere and in practice we do rely on it a whole lot.
> Any modern OS you'll find will buffer write calls in one way or the other.
This is simply not true as a general rule. It depends on the nature of the file descriptor. Yes, if the file descriptor refers to the file system, it will in all likelihood be buffered by the OS (not with O_DIRECT, however). But on "any modern OS", file descriptors can refer to things that are not files, and the buffering situation there will vary from case to case.
