Remember that IPv4 original "target replacement date" (as it was only an "experimental" protocol) was 1990...

And a common thing in many more complex/advanced protocols was to explicitly delineate "messages", which avoids the issue of Nagle's algorithm altogether.