I started learning ML at a video game studio too. My 2c is to start on a tractable problem that immediately pays off, so you have the grace to learn something more complicated later. I started with a recommendation system for our in-game store and email promotions (custom coupons based on previous purchases).