I think you analysis is missing the key problem: Business interests.

The public don't calculate into whats happening here. There's people using ChatGPT for real "business value" and _that_ is what was threatened.

It's clear Business Interests could not be stopped.