Perhaps they didn't implement this in their BCM, maybe they were so caught up in the cleverness of "optimized" charging they thought it would solve the problem once and for all.

Unlikely? Yes, however it's not impossible.... and not the only alternate explanation :-)