I had a similar thought a while back when reading "A Clockwork Orange". On page one the slang ("droogs", "horrorshow", "moloko", ...) is rather jarring and it's not entirely clear what it all means, but over time the meaning becomes apparent.
Ah yes, it's fun to say those words while listening to a little of the old Ludwig Van. Maybe even a little of the old in and - alright I'll stop there.