> The director's special emphasis is on the semantic difficulties in meaningfully marking the depository as dangerous for people in the distant future.

You don't say.

Some of the signage attempts I've seen could easily be read as: "In the second age, the sun god buried his greatest treasure. If you believe with all your heart, dig here."