One of the reasons that English has been so successful as a global business language is its ability to be flexible and splodgable and still make sense.