Surely you could design some redundancy into the hull? It's not like the ship needs to be one giant gas bubble. It can be a mesh of a few hundred bubbles that could each pop without bringing the whole thing down.
So several hundred times the weight of the pressure envelope? Tracer bullets was only an example. Airships would be spectacularly vulnerable to all sorts of modes of attack.
