I think this is possible on the Mastodon app. There's an option to login to multiple accounts but I haven't try it yet since I only have a single account.