If you want to take a Christian perspective, the word "commit" is used to emphasize that the individual took specific action as opposed to "omit" meaning they failed to take proper action to prevent evil.
"Died by suicide" implies passivity. It just happened to them.
"Died by suicide" implies passivity. It just happened to them.