This article has a section titled "how Roaring bitmaps are represented in memory". I suggest you actually read the article, it will likely answer all your questions.
It's very simple actually. I worked on adding run container support which involved adding support for the newer serialization format in roaring-rs and it proved quite elegant.
