As someone who used this feature every single day, for every single text input on the phone: I 100% agree.

The replacement method works, but it is indeed subpar. It annoys me that my 3 generation newer phone is a downgrade in this regard, but I can live with it.