and on the off-chance that `stuff` must be a space-separated string for w/e reason:

  IFS=' ' read -ra routes <<<"${stuff}"
  for route in "${routes[@]}"; do
    curl localhost:8080/"$route"
  done