Yes! nand2tetris.org has this. (Also available on Coursera.)

You write a compiler for a Java-like language in several steps: a parser that organizes the raw code, then a compiler that emits the virtual machine code, then a translator between the virtual machine code and assembly (and then, between assembly and binary).