To your point about not taking credit for things a company achieves: I think of this similarly to the advice about not always saying "in my opinion"; of course it's your opinion, you're saying it! Similarly, of course your contribution was just one part of a team effort, nothing is ever achieved in a vacuum! But I struggle mightily with this on both counts.