Blog author here - we are using Helm for our application because of how much we have already invested in our public Helm chart.

We are not sold on using Helm however for K8s in general and are currently evaluating Tanka for some of our monitoring infrastructure. One of our engineers wrote up some notes on that here if you are curious https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issu...