This is totally incorrect. If you have an app on Apple store and sell subscripttions through your website, or other means, Apple forces you to sell the same subscriptions through their store.
I use Spotify, FreeAgent, Toggl, Zoom, Pipedrive, Asana and Trello (plus Basecamp previously) on my iOS devices - and pay for all of those through the respective websites without any option to pay in the App Store.
(Edit: I know Spotify used to have an option for it but they dropped that and I never used it anyway)