Obviously you can follow celebrities on facebook and only follow friends on twitter but it doesn't feel like they're made for that use case, the 'reverse' of what I use it for.
Someone here not long ago on HN opened my eyes to the 'lists' feature of Twitter, it's been a remarkable improvement for me with the platform. "IRL" friends in one list, "Net" friends in another, sports commentary (because that's a thing I'm into), etc. etc. Crap is more or less 'siloed'.
I wish twitter promoted the feature more, to be honest, I think it can help with some of the gripes you have, if not for you maybe for others as it did with my experience on the platform.
Someone here not long ago on HN opened my eyes to the 'lists' feature of Twitter, it's been a remarkable improvement for me with the platform. "IRL" friends in one list, "Net" friends in another, sports commentary (because that's a thing I'm into), etc. etc. Crap is more or less 'siloed'.
I wish twitter promoted the feature more, to be honest, I think it can help with some of the gripes you have, if not for you maybe for others as it did with my experience on the platform.