The problem is that it's a poor reference for storage. It's focused on maximum computation in a certain chunk of matter, which is a massive waste of energy. One of the comments on the blog talks about charging individual electrons at five orders of magnitude less energy, at the cost of much more mass. It might be possible to optimize this down to a lake-sized level of storage mass and boiling energy.