The author uses metric units except in the case of viewing distance, which is likely to present a more intuitive distance to the (I assume) primarily American audience. The mix of metric and imperial is a bit weird, but you can see it as a case of using metric where the things being measured have a strong convention of metric units (wavelength, luminance) and using imperial where it doesn't really matter (viewing distance).