I think more people need to know about tools like https://forestry.io/ - it is a way to have an end user update content, it gets committed to github/gitlab/bitbucket and then you could have it deployed on a commit hook or via forestry.