See the link - it includes details about studies done on breast cancer for example where overtreatment is a real issue. This is not a hypothetical concern, but a concern that's significant enough that large scale screening programs have scaled back in some countries in response.