It was suggested on LtU that Girard explicitly addressed this connection, although it may still be somewhat rarefied; see the "Added in print" note at the bottom of logical p. 131 of http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/01680072889... .