I agreed that it's been an unsolved problem, but I've been looking at 'styled-components' and I think it may be the answer.

At least on paper, it solved the issues you raise. Time will tell I suppose.