The ZEV credits that Tesla receives, and sells on, aren't paid for by taxpayers - they're paid for by other automakers.

Ultimately, it comes out of the profits of whichever automakers aren't producing enough low-emission cars.