You can have dense apartments with your own bathroom.

I guess this is all a bit of a broken record but Tokyo has all the same potential problems as SF (Namely earthquakes), yet somehow has no housing shortage despite being denser. It's all a manmade issue.

Accepting this is acting as if there's no reasonable solution of just building normal apartments on more land. But of course that runs into social barriers.