It's a bit different because (outside of irrelevant Windows Phone and dead Windows RT) the MS app store is optional, just one of many mainstream, widely accepted ways of installing software. Whereas with iOS, if Apple says no App Store for you it means no access to the iOS customer base.
This isn't like Apple saying "No one can make lottery apps", they C&Ded someone to stop using private APIs and bypassing the app store.