"celt" has an interesting etymology. A medieval scribe miscopied the Latin "certe" ("indeed") as "celte" ("using a celtis or celt") in Job 19:24, and based on the context everyone figured a "celt" must be a tool for carving.