I think you're seriously underestimating how much thought goes into the risk-benefit analysis during drug development. The FDA does create some regulatory burden but they certainly aren't the main driver of why drugs fail. Drugs fail because they don't work or they cause unintended toxicity.